“এই শুক্রবার দেখা হবে?”
“হ্যাঁ, অবশ্যই।”
কিন্তু শুক্রবার এলো, দেখা আর হলো না।
এমন অভিজ্ঞতা অনেকেরই আছে। তখন মনে হতে পারে, সামনের মানুষটি কথা রাখেননি। কিন্তু মনোবিজ্ঞানীরা বলছেন, সব সময় বিষয়টি প্রতিশ্রুতি ভাঙার নয়। অনেক ক্ষেত্রে একই ‘হ্যাঁ’ শব্দের অর্থই দুই মানুষের কাছে ভিন্ন হতে পারে। আর সেই পার্থক্য থেকেই জন্ম নেয় ভুল বোঝাবুঝি, অভিমান, এমনকি সম্পর্কের টানাপোড়েনও।
একই শব্দ, কিন্তু সবার কাছে একই অর্থ নয়
সাম্প্রতিক এক বিশ্লেষণে মনোবিজ্ঞানীরা দেখিয়েছেন, মানুষ একই ‘হ্যাঁ’ শব্দ ব্যবহার করলেও এর ভেতরের অর্থ সব সময় এক নয়।
কেউ ‘হ্যাঁ’ বলেন তখনই, যখন তিনি নিশ্চিত—কাজটি করবেনই। আবার কারও কাছে ‘হ্যাঁ’ মানে হতে পারে, “আমি চেষ্টা করব”, “ইচ্ছা আছে” বা “পরিস্থিতি অনুকূলে থাকলে করব।”
অর্থাৎ শব্দটি একই হলেও, তার ভেতরে থাকা প্রতিশ্রুতির মাত্রা ব্যক্তি ভেদে ভিন্ন হতে পারে।
সংস্কৃতিও প্রভাব ফেলে
বিশ্লেষণে একজন জাপানি বংশোদ্ভূত স্নায়ুরোগ বিশেষজ্ঞ নিজের অভিজ্ঞতার কথা তুলে ধরেছেন। তিনি বলেন, জাপানি সংস্কৃতিতে ‘হ্যাঁ’ অনেক সময় দৃঢ় প্রতিশ্রুতির প্রতীক। তাই কেউ ‘হ্যাঁ’ বললে সাধারণত ধরে নেওয়া হয়, তিনি কাজটি করবেই।
অপরদিকে, অনেক পাশ্চাত্য সংস্কৃতিতে একই শব্দ কখনও কেবল ইতিবাচক মনোভাব বা আগ্রহ প্রকাশের জন্য ব্যবহৃত হয়। সেখানে ‘হ্যাঁ’ মানেই সব সময় চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নয়।
সম্পর্কে ভুল বোঝাবুঝি কেন হয়?
ধরুন, আপনার সঙ্গী বললেন, “আগামী মাসে আমরা কোথাও ঘুরতে যাব।”
আপনি ধরে নিলেন, পরিকল্পনা চূড়ান্ত। কিন্তু তার কাছে এটি হয়তো কেবল একটি ইচ্ছা, যা এখনও বাস্তবায়নের পর্যায়ে পৌঁছায়নি।
এমন পার্থক্য বারবার ঘটলে একজনের মনে হতে পারে, “ও কথা রাখে না।” অন্যজন আবার ভাবতে পারেন, “আমি তো শুধু পরিকল্পনার কথা বলেছিলাম।
এভাবেই একটি সাধারণ শব্দ থেকেও তৈরি হতে পারে অপ্রয়োজনীয় দূরত্ব।
শুধু দম্পতি নয়, সব সম্পর্কেই
এই পার্থক্য শুধু প্রেম বা দাম্পত্য সম্পর্কেই নয়; বন্ধু, সহকর্মী কিংবা পরিবারের সদস্যদের ক্ষেত্রেও দেখা যায়।
কেউ সিদ্ধান্ত পুরোপুরি নিশ্চিত না হওয়া পর্যন্ত কিছু বলতে চান না। আবার কেউ পরিকল্পনার শুরুতেই সেটি অন্যদের সঙ্গে ভাগ করে নিতে স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করেন।
ফলে একই বাক্য শুনেও দুই ব্যক্তি ভিন্ন প্রত্যাশা তৈরি করে ফেলতে পারেন।
তাহলে কী করবেন?
বিশেষজ্ঞদের পরামর্শ, অস্পষ্ট উত্তর শুনে অনুমান করার চেয়ে প্রয়োজনে পরিষ্কার করে জিজ্ঞেস করাই ভালো।
যেমন— “তাহলে এটা কি নিশ্চিত?”
“নাকি এখনও পরিকল্পনা চলছে?”
“আমি কি এটাকে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত ধরে নেব?”
এ ধরনের ছোট প্রশ্ন ভবিষ্যতের বড় ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে সাহায্য করতে পারে।
শব্দের চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উদ্দেশ্য
মনোবিজ্ঞানীরা বলছেন, সফল যোগাযোগ শুধু শব্দের ওপর নির্ভর করে না। একই শব্দের আড়ালে লুকিয়ে থাকতে পারে ভিন্ন অভিপ্রায়, ব্যক্তিগত অভ্যাস, এমনকি সাংস্কৃতিক অভিজ্ঞতাও।
তাই কেউ ‘হ্যাঁ’ বললেই ধরে নেওয়া ঠিক নয় যে, তিনি আপনার মতোই সেই শব্দের অর্থ বুঝেছেন। অনেক সময় সম্পর্কে সমস্যা তৈরি হয় কথার কারণে নয়, বরং সেই কথার ভিন্ন ব্যাখ্যার কারণে।
হয়তো পরেরবার কেউ ‘হ্যাঁ’ বললে একটু থেমে জিজ্ঞেস করাই ভালো—”তুমি কি নিশ্চিত বলছ, নাকি শুধু চেষ্টা করবে?”
কখনও কখনও এই ছোট্ট প্রশ্নই বড় একটি ভুল বোঝাবুঝি এড়িয়ে দিতে পারে।
